கங்கையை அழைத்து வந்த பகீரதன்
முன்னோர் இருவரால் முடியாத வேலையைப் பகீரதன் ஏற்றார். கங்கை இறங்கினாள்; ஆனால் முதலில் சிவனின் சடையில் நின்றுவிட்டாள்.
வெளியீடு Sandhya Katha · புதுப்பிப்பு
இந்தப் பதிப்பு பெற்றோர் குழந்தைகளுக்குப் படித்துச் சொல்லும் சோதனை, தமிழ் மொழிச் செம்மை, மூல ஆதார ஒப்பீடு ஆகிய மூன்றையும் முடித்துள்ளது. மொழி மாறினாலும் கதையின் அடையாளம் அதே.
இராமாயணம் · பால காண்டம் 1.40–44
மூல ஆதாரத்தின் அசல் வடிவம்
Vālmīki Rāmāyaṇa — Bāla Kāṇḍa 1.40–44
மரபுக் குறிப்பு. வால்மீகி இராமாயணத்தின் பாலகாண்டம் 40–44 சருக்கங்களில் வரும் கங்கையின் இறக்கக் கதையைப் பின்பற்றுகிறோம். சிவனின் சடையில் முதலில் அடங்கியபிறகே அவள் பூமியில் ஓடுகிறாள்.
தொடங்குவதற்கு முன். முன்னோரின் அறுபதாயிரம் மகன்கள் சாம்பலானார்கள்; அவர்களை விடுவிக்க நதி வர வேண்டும். ஜஹ்னு நதியை அருந்தி மீண்டும் வெளியிடும் அதிசயமும் வருகிறது.

சகரன் பெற்ற மகன்கள் அறுபதாயிரம் பேர் சாம்பலானார்கள். அவர்களை விடுவிக்க கங்கை நீர் அந்தச் சாம்பலைத் தொட வேண்டும். அம்சுமான் முயன்றார்; முடியவில்லை. அவருக்குப் பின் திலீபன் கூட முயன்றார்; அவராலும் முடியவில்லை.
அந்தப் பணியை பகீரதன் ஏற்றார். நாட்டின் பொறுப்பை ஒப்படைத்துவிட்டு கோகர்ணம் என்னும் இடத்தில் தவம் செய்தார். முன்னோருக்கு விடுதலை வேண்டும் என்று பிரம்மாவிடம் கேட்டார்.
கங்கை வேகத்தைப் பூமி தாங்காது. சிவபெருமான் முன் கேள் என்றார் பிரம்மா. பகீரதன் மீண்டும் தவம் செய்தார். சிவபெருமான் சம்மதித்தார்.
வானிலிருந்து விழுந்த கங்கை நதியை சிவபெருமான் தம் சடையில் ஏற்றார். ஆனால் அங்கேயே அவள் சிக்கிக்கொண்டாள். பகீரதன் மீண்டும் வேண்டியபின்தான் நீரை வெளியே விட்டார்.
ஏழு ஓடைகளாகப் பிரிந்த நதியின் ஒரு ஓடை பகீரதன் தேரைப் பின்தொடர்ந்தது. நீரில் வாழும் உயிர்களும் அலைகளும் அவளுடன் வந்தன. பயணம் இன்னும் முடியவில்லை.
வழியில் ஜஹ்னுவின் யாக இடத்தை வெள்ளம் மூழ்கடித்தது. அவர் நதியை அருந்திவிட்டார். தேவர்களும் முனிவர்களும் கேட்டபோது காதுகளின் வழியாக வெளியே விட்டார். அதனால் ஜாஹ்னவி என்ற பெயரும் வந்தது.
கடலை அடைந்து கீழுள்ள சாம்பலை கங்கை நீர் தொட்டது. சகரன் பெற்ற மகன்கள் விடுதலை பெற்றார்கள். பகீரதன் முன்னோருக்கான நீர்க்கடன் செய்து ஊருக்குத் திரும்பினார்.
மூன்று தலைமுறைகளாக முடியாமல் இருந்த வழியை, ஒவ்வொரு தடையிலும் மறுபடியும் கேட்டுத் திறந்தார் பகீரதன்.
முன்னோர் முடியாமல் விட்ட வேலையில் உன் பங்கு எங்கே தொடங்கும் என்று எப்படித் தீர்மானிப்பாய்?
அவர்கள் பதில் சொல்லாமல் இருந்தால், இதை மட்டும் சொல்லிவிடலாம்: ஒரு பழைய கடமையை முடிக்க ஒவ்வொரு புதிய தடையையும் கடக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
குழந்தை கேட்டால்: “கங்கை ஏன் சிவபெருமானின் சடையில் விழுந்தாள்?”
அவளுடைய வீழ்ச்சியின் வேகத்தைப் பூமி தாங்காது என்று பிரம்மா கூறினார். சிவபெருமான் அவளைத் தம் சடையில் ஏற்றார். பின்னர் பகீரதன் மீண்டும் வேண்டியபோது வெளியே விட்டார்.
குழந்தை கேட்டால்: “ஜஹ்னு ஏன் நதியை அருந்தினார்?”
அவரது யாக இடத்தை நீர் மூழ்கடித்ததால் கோபப்பட்டார். தேவர்களும் முனிவர்களும் கேட்டபின் காதுகளின் வழியாக விடுத்தார்; அதனால்தான் ஜாஹ்னவி என்ற பெயர்.
குழந்தை கேட்டால்: “பகீரதன் மட்டும் எப்படி முடித்தார்?”
முன் வந்த அம்சுமான் மற்றும் திலீபன் முயன்றும் முடியவில்லை. பகீரதன் பிரம்மா முன்பும் சிவபெருமான் முன்பும் வேண்டினார்; சடையில் சிக்கிய கங்கையை விடுவிக்க மீண்டும் தவம் செய்தார்; நீரைச் சாம்பல் வரை வழிநடத்தினார்.
ஒவ்வொரு இரவும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தமிழ் கதைகளில் இருந்து வயதுக்கும் நாளுக்கும் ஏற்ற ஒரு கதை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
இன்றிரவு தமிழ் கதையை வாசிக்க