ஒரு புல்தழையைக் கூட அக்னியால் எரிக்க முடியவில்லை
தேவர்கள் வெற்றி பெற்றார்கள்; உடனே இந்த வெற்றி நம்முடையது, பெருமை நம்முடையது என்று நினைத்தார்கள். அப்போது ஒரு மர்மமான யக்ஷன் வந்து, அக்னியின் முன் ஒரு சிறிய புல்தழையை வைத்தான்.
இந்தப் பதிப்பு பெற்றோர் குழந்தைகளுக்குப் படித்துச் சொல்லும் சோதனை, தமிழ் மொழிச் செம்மை, மூல ஆதார ஒப்பீடு ஆகிய மூன்றையும் முடித்துள்ளது. மொழி மாறினாலும் கதையின் அடையாளம் அதே.
Kena Upaniṣad — 3.1–12; 4.1
மரபுக் குறிப்பு. கேன உபநிஷத் 3.1–12, 4.1-ல் பிரம்மத்தின் வெற்றியை தேவர்கள் தங்களுடையது என்று நினைப்பது, யக்ஷன் தோன்றுவது, அக்னியால் புல்தழையை எரிக்க முடியாதது, வாயுவால் அசைக்க முடியாதது, உமா ஹைமவதி இந்திரனுக்கு அது பிரம்மம் என்று சொல்வது வருகின்றன.
தொடங்குவதற்கு முன். வன்முறை அல்லது கடினக் காட்சி இல்லை. தேவர்களின் பெருமை பெரிய தோல்வியால் அல்ல, மிகச் சிறிய சோதனையால் கேள்விக்குள்ளாகிறது. கதை சக்தி இருப்பதை மறுப்பதில்லை; அது எங்கிருந்து வருகிறது என்ற உரிமை உணர்வை மட்டும் சோதிக்கிறது.
தேவர்கள் ஒரு வெற்றி பெற்றார்கள். வெற்றிக்குப் பிறகு உடனே ஒரு தவறு வந்தது: வெற்றி நம்முடையது. பெருமை நம்முடையது, என்று நினைத்தார்கள்.
அப்போது ஒரு மர்மமான யக்ஷன் அவர்கள் முன் தோன்றினான். யார் என்று தெரியவில்லை. முதலில் அக்னி சென்றார்.
நீ யார்? என்று யக்ஷன் கேட்டான். அக்னி தன் பெயரையும் ஆற்றலையும் சொன்னார்: பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் எரிக்க முடியும்.
யக்ஷன் ஒரு புல்தழையை முன் வைத்தான். இதை எரித்து பார்.
அக்னி முழு வேகத்துடன் முயன்றார். புல்தழை எரியவில்லை. யக்ஷன் யார் என்றும் அறியாமல் திரும்பினார்.
அடுத்து வாயு சென்றார். எதையும் தூக்கிச் செல்ல முடியும், என்றார். அதே புல்தழை முன் வந்தது. வாயுவால் அதை அசைக்க முடியவில்லை.
பிறகு இந்திரன் அணைந்தார். அவர் கேட்கும் முன்பே யக்ஷன் மறைந்தான். அதே இடத்தில் உமா ஹைமவதி தோன்றினார்.
அவர் யார்? என்று இந்திரன் கேட்டார். உமா சொன்னார்: அது பிரம்மம். நீங்கள் உங்களுடைய வெற்றி என்று நினைத்ததின் ஆதார சக்தி உங்களுக்கே சொந்தமல்ல.
அக்னியின் எரிக்கும் ஆற்றல் போகவில்லை. வாயுவின் இயக்கமும் போகவில்லை. அந்தச் சிறிய புல்தழை அவர்கள் சக்தியை எடுத்துவிடவில்லை; அதன் மூலத்தைப் பற்றி வைத்திருந்த உரிமைக் கருத்தை மட்டும் உடைத்தது.
பின்னர் உபநிஷத் அந்த அறிதலை மின்னல் ஒளி, கண் இமைக்கும் நொடி போன்ற ஒரு திடீர் விளக்கத்தோடு ஒப்பிடுகிறது—பலம் கொண்டு பிடித்து வைத்திருக்க முடியாத ஒன்று.
கூற்று மிகப் பெரியது—வெற்றி நம்முடையது, பெருமை நம்முடையது. சோதனை மிகச் சிறியது—ஒரு புல்தழை.
ஒருவர் மிகப் பெரிய ஆற்றல் பற்றி பெருமையாகச் சொன்னால், அதை அறிய மிகப் பெரிய சோதனை வேண்டுமா, சில நேரம் ஒரு சிறிய விஷயம் போதுமா?
அவர்கள் பதில் சொல்லாமல் இருந்தால், இதை மட்டும் சொல்லிவிடலாம்: புல்தழை ஆற்றலை அழிக்கவில்லை; அந்த ஆற்றல் முழுவதும் தன்னுடையது என்ற எண்ணத்தைத் தான் சோதித்தது.
குழந்தை கேட்டால்: “அக்னிக்கும் வாயுவுக்கும் திடீரென்று சக்தி ஏன் வேலை செய்யவில்லை?”
கதை அந்த மர்மத்தைத் திட்டமிட்டே வைத்திருக்கிறது. தங்களுடைய சக்தி முழுவதும் தங்களுடையதே என்று நினைத்த இடத்தில், ஒரு புல்தழை அந்தக் கருத்தைத் தாங்கவில்லை.
குழந்தை கேட்டால்: “அந்த யக்ஷன் யார்?”
இந்திரன் அணையும் போது யக்ஷன் மறைகிறான். உமா ஹைமவதி அது பிரம்மம்; வெற்றியின் ஆதாரமும் அதுவே என்று விளக்குகிறார்.
குழந்தை கேட்டால்: “அப்படியென்றால் தேவர்கள் வெற்றியே பெறவில்லையா?”
அவர்களின் செயலை உரை அழிப்பதில்லை. வெற்றியின் முழு காரணமும் பெருமையும் நம்முடையது என்று அவர்கள் எடுத்துக்கொண்ட முடிவை மட்டும் திருத்துகிறது.
ஒவ்வொரு இரவும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தமிழ் கதைகளில் இருந்து வயதுக்கும் நாளுக்கும் ஏற்ற ஒரு கதை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
இன்றிரவு தமிழ் கதையை வாசிக்க