ஆல விதைக்குள் என்ன இருக்கிறது?
பழத்தை உடைத்தபோது சிறு விதைகள் தெரிந்தன. ஒரு விதையையும் உடைக்கச் சொன்னார் தந்தை. அதற்குள் என்ன தெரியும்?
வெளியீடு Sandhya Katha · புதுப்பிப்பு
இந்தப் பதிப்பு பெற்றோர் குழந்தைகளுக்குப் படித்துச் சொல்லும் சோதனை, தமிழ் மொழிச் செம்மை, மூல ஆதார ஒப்பீடு ஆகிய மூன்றையும் முடித்துள்ளது. மொழி மாறினாலும் கதையின் அடையாளம் அதே.
உபநிடதங்கள்
மூல ஆதாரத்தின் அசல் வடிவம்
Chāndogya Upaniṣad — 6.1.1–7 and 6.12.1–3
மரபுக் குறிப்பு. சாந்தோக்ய உபநிடதத்தின் ஆறாம் அத்தியாயத்தைத் தழுவியது. முதல் பகுதியில் மகன் கல்வி முடிந்து திரும்புகிறான்; பன்னிரண்டாம் பகுதியில் ஆல விதையின் பாடம் வருகிறது. இடையில் மேலும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.
தொடங்குவதற்கு முன். கண்ணுக்குப் புலப்படாத நுண்ணிய சாரத்தைப் பற்றிய தத்துவப் பாடம் இது. விதைக்குள் ஒன்றுமே இல்லை என்றோ, இது தாவரவியல் விளக்கம் என்றோ சொல்ல வேண்டாம்.

சுவேதகேது பன்னிரண்டு வயதில் கல்வி கற்கச் சென்றான். இருபத்து நான்கு வயதில் வீடு திரும்பியபோது, கற்றவற்றைப் பற்றிய பெருமை அவனிடம் இருந்தது.
தந்தை உத்தாலகர் ஒரு கேள்வி கேட்டார். அறியாதவற்றையும் அறிய வழி செய்யும் அந்தப் பாடத்தைக் கற்றாயா என்றார். அது என்ன பாடம் என்று மகன் கேட்டான்.
தந்தை களிமண்ணை எடுத்துக்காட்டாகச் சொன்னார். அதிலிருந்து செய்த பொருட்களுக்குப் பெயர்கள் வேறாக இருக்கலாம். ஆனால் அவற்றின் பொருள் களிமண்தானே?
இந்தப் பாடம் தன் ஆசிரியர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால் சொல்லித் தந்திருப்பார்கள் என்றான் மகன். தந்தையிடம் அதைக் கற்பிக்கும்படி கேட்டான்.
அவர்களுடைய பாடம் தொடர்ந்தது. ஓர் எடுத்துக்காட்டில், ஆலமரத்திலிருந்து ஒரு பழம் கொண்டுவரச் சொன்னார் தந்தை. மகன் கொண்டுவந்தான்.
அதை உடை. உடைத்தான். என்ன தெரிகிறது?
மிகச் சிறிய விதைகள் தெரிகின்றன, அப்பா.
ஒரு விதையையும் உடை. அதையும் உடைத்தான். இப்போது என்ன தெரிகிறது?
ஒன்றும் தெரியவில்லை, அப்பா.
உனக்குப் புலப்படாத அந்த நுண்ணிய சாரத்திலிருந்துதான் இந்தப் பெரிய ஆலமரம் தோன்றுகிறது. இதை நம்பு, மகனே, என்றார் உத்தாலகர்.
அந்த நுண்ணிய சாரமே இருப்பவை அனைத்திற்கும் ஆத்மா; அதுவே உண்மை என்று தொடர்ந்தார். அது நீயே, சுவேதகேது, என்றார்.
மகன் எல்லாம் புரிந்துவிட்டதாகச் சொல்லவில்லை. இன்னும் விளக்குங்கள், அப்பா, என்று கேட்டான். தந்தையும் ஒப்புக்கொண்டார்.
விதையை உடைத்தாயிற்று. ஆனால் கற்றல் முடியவில்லை; மகனின் அடுத்த கேள்வியுடன் அது தொடர்ந்தது.
‘எனக்குத் தெரியவில்லை’ என்பதும் ‘அங்கே எதுவும் இல்லை’ என்பதும் ஒன்றா?
அவர்கள் பதில் சொல்லாமல் இருந்தால், இதை மட்டும் சொல்லிவிடலாம்: சிறு விதை ஒரு பெரிய கேள்வியைத் திறந்தது.
குழந்தை கேட்டால்: “‘அது நீயே’ என்றால் என்ன?”
அனைத்திற்கும் ஆத்மாவாக இருப்பதைச் சொல்லி, அதனுடன் சுவேதகேதுவைத் தொடர்புபடுத்துகிறார் தந்தை. இந்த உறவை இந்து தத்துவ மரபுகள் வெவ்வேறு வகையில் விளக்குகின்றன. இங்கு ஒரு விளக்கத்தை மட்டுமே முடிவாகச் சொல்லவில்லை.
குழந்தை கேட்டால்: “விதைக்குள் ஒன்றுமே இல்லையா?”
அப்படியல்ல. தனக்குக் கண்ணில் எதுவும் படவில்லை என்றுதான் மகன் சொல்கிறான். தந்தை நுண்ணிய சாரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறார்; விதையின் உயிரியல் அமைப்பை விவரிக்கவில்லை.
ஒவ்வொரு இரவும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தமிழ் கதைகளில் இருந்து வயதுக்கும் நாளுக்கும் ஏற்ற ஒரு கதை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.
இன்றிரவு தமிழ் கதையை வாசிக்க